De aqui para alla on the Bus
By Irina Sosa
En todos los años que he vivido en el hermoso estado de Washington nunca había tenido la necesidad de usar el transporte público. Fue hasta hace pocos meses, después de haber obtenido un nuevo empleo localizado en Downtown Seattle que me vi en la necesidad de tomar el autobus. Sinceramente, tengo que confesar que pensé que sería un cambio brusco. Ir de la comodidad de mi auto a un autobus me hacía poner un poco nerviosa. Pensaba que sería algo complicado y de alguna manera precario. Afortunadamente mis prejuicios estaban muy lejos de la realidad.
The first time that I took the bus, was in my first day of work in a very busy Monday morning. I arrived to the bus stop at 6:55am and I started waiting for the bus that promptly arrived at 6:58am as was scheduled on the web site. I remember thinking “Wuao! this bus service is very cool” Entre al autobus con una sonrisa que decía: “yeeey! llegaste a tiempo” y salude a el driver, escanee mi Orca card y me dispuse a sentarme. Después de sentarme mire alrededor a todos los demás usuarios. Fue realmente refrescante ver que habían muchas otras personas que como yo se dirigían a sus lugares de trabajo. Me gustó mucho ver como algunos usuarios escuchaban música, otros chequeaban sus redes sociales, leían un libro o dormían la siesta hasta llegar a su respectivo destino. Mi primera experiencia en el autobús fueron unos cortos 20 minutos. ¡Sí! Veinte minutos en los cuales no tuve que preocuparme por el tráfico y mucho menos por buscar o pagar parking. Solamente estuve ahí, sentada y relajada, mirando por la ventana todo el camino recorrido hasta que llegue a mí destino. Cuando el bus se detuvo en mi parada, solo pensé, I like this a lot!
Having become a bus user has totally change my perspective regarding public transportation. Ha sido realmente una buena experiencia, así que hoy puedo dar por testimonio que el transporte público en Seattle, Washington es una de las mejores opciones para movilizarte de un lugar a otro.
Aquí te ofrezco algunos tips si deseas comenzar a usar el transporte público:
Tip#1. Be informed/Informate. Lo primero que debes saber si decides comenzar a ser usuario de el autobus es que puedes obtener información muy fácilmente. Solo tienes que entrar en la página de internet de King County Metro. It is very easy to find the schedules, fares and routes. Asi como también puedes bajar la aplicación “One Bus Away”en tu telefono inteligente y podras saber en tiempo real el horario del autobus que planeas tomar. Aquí te dejo el enlace: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/travel-options/bus.aspx
Y el enlace de la aplicación de KC Metro: http://metro.kingcounty.gov/trip-planner/mobile-apps/
Tip#2. The orca Card is your best friend/La tarjeta Orca es tu mejor amigo. Es muy fácil de obtener, usar y recargar con dinero. Como muchísimas personas nowdays, I don’t carry cash with me. Así que la idea de tener billetes o monedas disponibles para pagar el bus no me parecía muy práctico. Me encanta tener la comodidad de usar una simple tarjeta para pagar el bus. Puedes recargarla online con el dinero que usas mensualmente y así no te preocuparías por un buen tiempo. Además, puedes poner en tu orca card hasta $300 mensuales. Si deseas comprar tu tarjeta orca o recargarla aquí te dejo el link below.
https://orcacard.com/ERG-Seattle/
Tip#3. Be respectful/Se respetuoso. Cuando uses el transporte público debes tener en cuenta respetar los espacios. Con esto me refiero a que si llevas un back pack o bolsa contigo ponlo encima de tus piernas para que otros también puedan usar los asientos. Así como también si deseas escuchar música lleva contigo tus audífonos para que puedas escuchar tu música privadamente.
Tip #4. Keep it clean/Mantenlo limpio. Es muy importante usar hand sanitizer/ desinfectante de manos o lavar tus manos muy bien al subir y bajar del bus para evitar esparcir cualquier tipo de enfermedad.
Tip#5. Be kind to others riding the bus with you/Sé amable con los demás que viajan en el autobús contigo. Remember that sometimes people are coming back from a long day of work and they don’t want to be bothered. Thus show respect for the bus users. Trata a otros como a ti te gustaría ser tratado.
Espero que estos tips les sirva de ayuda en su new journey utilizando public transportation. !Enjoy your ride!
Do not hesitate to contact LCF if you need King County Metro information or resources. We can be reached via phone or text at 206.397.2440 or you can contact King County Metro directly at 206.553.3000 or via this link: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/contact-us.aspx
No dude en comunicarse con LCF si necesita información o recursos de King County Metro. Nos puede contactar por teléfono o mensaje de texto al 206.397.2440 o puede comunicarse directamente con el Metro del Condado de King al 206.553.3000 o mediante este enlace: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/contact-us.aspx
Healthy Latino Families Initiative
Connecting families to resources to create a healthy, united, and informed community